أيها المواطنون الأعزاء!

أهنئكم جميعًا بصدق وبحرارة بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك ، غدًا أول أيام شهر رمضان، ، وأتمنى لكل أسرة في البلاد الرخاء والرفاهية والسلام والطمأنينة.

إن شهر رمضان يهدي الإنسان إلى الصبر والرضا والتقوى والرحمة واللطف والخير والإحسان ، ويقوي إيمانه وإرادته ، ويطهر مظهره وقلبه.

في هذا الشهر الكريم ، إلى جانب مراعاة الفرائض والشعائر الدينية ، فإن أداء الأعمال الخير ، بما في ذلك الصدقة والدعم والرعاية للأيتام والمعوقين والفقراء والمحتاجين ، من صفات جديرة وإنسانية لكل مسلم.

أنا متأكد من أنه ليس فقط التجار ورجال الأعمال ، ولكن أيضا كل شخص طيب وكريم في هذا الشهر الكريم سوف يكون قدوة للآخرين من خلال أعماله الصالحة ، وبالتالي سوف يكافأ من قبل الله.

وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأؤكد على مسألة هامة أخرى.

هذا العام ، جاء شهر رمضان في بداية الزرع الربيعي.

وهذا يعني أنه يجب علينا أن نستخدم بشكل فعال كل يوم الربيع ، وأن نتوسع في زراعة المحاصيل والأنشطة الزراعية الأخرى.

في ظل الظروف الحالية ، يجب على جميع المزارعين وكل أسرة إيلاء اهتمام خاص للاستخدام الرشيد والفعال للأراضي ، بما في ذلك قطع الأراضي المنزلية والأراضي الرئاسية ، وإنشاء إعادة البذر على الأراضي المروية ، والتي كانت فوائدها وفعاليتها في السنوات الأخيرة في وفرة الأسواق الاستهلاكية.

لزيادة الإنتاج الزراعي ، لدينا كل ما نحتاجه – الماء والأرض والخبرة والمزارعين الحقيقيين والأشخاص المجتهدين.

من المهم استخدام هذه الفرص بشكل صحيح وحكيم حتى لا تبقى شبر واحد من الأرض غير مأهولة وتستخدم لزراعة المحاصيل.

اسمحوا لي أن أذكركم أن هذا مطلب الوقت ومطلب اليوم.

يجب أن نستخدم كل يوم ربيعي موات من أجل إكمال حملة البذر في الوقت المناسب ، ووضع الأساس لحصاد وفير ، وتذكر دائما أن كل عائلة تحتاج إلى تخزين الطعام لمدة عامين. أصبح الناس مقتنعين بفوائد هذا في السنوات الأخيرة ، خاصة في العامين الأخيرين من انتشار مرض معد - فيروس كورونا.

يجب أن نفكر بالفعل اليوم أنه من الضروري اتخاذ جميع التدابير لضمان أن أطفالنا وأفراد عائلاتنا ، بل وجميع سكان البلاد ، لا يواجهون أي صعوبات ولا يعانون من نقص الغذاء أو ارتفاع الأسعار ، خاصة في فترة الخريف والشتاء القادمة.

يجب أن نعمل بأمانة وأخلاق ، سواء في رمضان أو في الأشهر الأخرى ، لإنتاج الغذاء أكبر قدر ممكن من أجل رفاهية الأطفال والعائلات وكل أسرة في البلاد وحماية الأمن الغذائي للبلد ، وخلق فرص عمل جديدة للمواطنين. لتوسيع الإبداع وفقًا للأهداف التي وضعناها.

في شهر رمضان ، وكذلك في الأشهر الأخرى ، يجب أن نعمل بضمير حي ومتماسك. باسم رفاه أطفالنا ، وأفراد الأسرة ، كل أسرة في البلاد وحماية الأمن الغذائي ، لإنتاج أكبر عدد ممكن من المنتجات ، لخلق فرص عمل للمواطنين ، لمواصلة العمل على تحسين وخلق ، لتحقيق الأهداف المحددة.

في الآونة الأخيرة ، فإن المجتمع الدولي ، بالإضافة إلى المشاكل المرتبطة بتغير المناخ ، وعواقبه السلبية ، والأمراض المعدية كوفيد -19 ، ونقص الغذاء وارتفاع الأسعار ، يشعر بالقلق بالغ إزاء الوضع غير المستقر في بعض مناطق وبلدان العالم.

وللحالة الراهنة أثر خطير على الحالة الاقتصادية والاجتماعية في جميع بلدان العالم تقريبا ، بما فيها طاجيكستان.

وفقًا للتحليل ، تمر البشرية اليوم بأكثر الفترات حساسية وصعوبة في تاريخها الذي يزيد عن قرن من الزمان ، فإن عواقب هذه الفترة الحساسة للغاية من الأزمة لا يمكن التنبؤ بها وطويلة الأجل.

على وجه الخصوص ، سيكون هذا العام هو العام الأكثر صعوبة وأصعب على البشرية من جميع النواحي ، وقبل كل شيء ، من حيث الأمن الغذائي.

في مثل هذه الظروف ، من الضروري أكثر من أي وقت مضى أن نكون متحدين ، وأن ندعم بعضنا البعض في الأوقات الصعبة ، وليس الذعر ، وأن نكون مقتصدين ، ويقظين ، وأن ندافع عن القيم الإنسانية والموحدة لثقافتنا وديننا الوطنيين لصالح هدوء المجتمع واستقرار الوطن العزيز ، لاستخدامها بشكل هادف.

في الوقت الذي تكون فيه الحالة فيه السياسية والعسكرية والاقتصادية والاجتماعية في العالم متوترة للغاية وأزمة ومعقدة وخطيرة ، فإن مسألة استقلال وحرية فرادى البلدان وهيكل دولتها موضع تساؤل خطير ، مما يشجع كل واحد منا على أن يكون متحدا ويضمن أمن الدولة والمجتمع.

يجب أن نكون دائما على استعداد لحماية نعمة حياتنا التي لا تقدر بثمن - استقلال الدولة وإنجازاتها-السلام والهدوء والاستقرار السياسي والوحدة الوطنية.

تتخذ حكومة البلاد جميع التدابير اللازمة لحماية الاقتصاد والشعب من عواقب الوضع الحالي ، باستخدام جميع الموارد والفرص المتاحة.

أنتقل إلى المواطنين الأعزاء ، أريد أن أذكركم بنقطة أخرى مهمة ، وهي أنه في عملية أداء الشعائر الدينية ، يجب علينا أيضا الانتباه إلى آداب زيارة المسجد.

المسجد هو مكان للعبادة والتطهير الروحي للمسلمين.

قال الله تعالى في سورة الجمعة من القرآن الكريم في آداب المسجد: "فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاةُ فَانتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ.... "

ويترتب على ذلك أنه بعد الصلاة ، يجب على المسلمين العمل بلا كلل لضمان رزق أفراد أسرهم.

نقطة أخرى مهمة هي الامتناع عن الإسراف وتزيين المائدة الباهظة الثمن خلال جميع أنواع الاحتفالات والمناسبات ، وخاصة خلال شهر رمضان المبارك.

قبل خمسة عشر عاما اعتمدنا أول قانون ينظم التقاليد والعادات والطقوس الوطنية.

وقد أثبتت عملية تنفيذ القانون الوطني ونتائجه أن مبادرتنا صحيحة وحسنة التوقيت وتلبي مصالح الشعب.

لأنه بفضل هذا القانون ، تم تحرير طقوسنا وتقاليدنا الدينية والوطنية من العناصر المتطرفة والخرافية ، وتحسنت نوعية حياة السكان بشكل كبير.

يجب على مواطنينا الأعزاء التصرف وفقا للوضع العام ، الذي أصبح معقدا وصعبا بشكل متزايد ، ولا يسمح أبدا بالخرافات والنفايات ، خاصة فيما يتعلق بالخبز.

يجب ألا ننسى المصاعب والمعاناة التي عانى منها شعبنا خلال سنوات الحرب الأهلية المفروضة بسبب نقص الخبز.

في هذا الصدد ، أود أن أؤكد مرة أخرى أنه يجب على كل عائلة التفكير في كيفية إعالة نفسها ، وإنتاج أكبر عدد ممكن من المنتجات وتخزين الطعام اللازم لمدة عامين.

أنا متأكد من أن شهر رمضان المبارك للشعب الفخور والمجتهد في بلدنا سيكون فترة من التحسن الروحي والأخلاقي ، وفترة من النشاط الإبداعي النشط للنهوض بالدولة ، وتحسين الوطن الأم ، والازدهار في كل بيت ،

إنني على يقين من أن شهر رمضان المبارك للشعب الفخور والمجد في بلادنا المستقلة هو وقت تحسين الأخلاق والفضائل الإنسانية ، فترة من النشاط البناء لتقدم الدولة ، وازدهار الوطن الحبيب، وتعزيز أكبر للسلام والهدوء والاستقرار السياسي والوحدة الوطنية في الأرض الطاجيكية العريقة.

مرة أخرى أهنئ جميع شعب طاجيكستان المجيد بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك ، وأتمنى لكل أسرة موفور الصحة ورزق واسع، والإيمان الكامل.

مبروك حلول شهر رمضان المبارك ، أيها المواطنون الأعزاء!